Letras
Ana María Matute: «Escribir es siempre protestar». Marisa Sotelo Vázquez 9
Invitación a la lectura de Cristina Fernández Cubas. Fernando Valls 18
Visiones encantadas de Sintra. De Southey a Bernhard, pasando por Campbell e Isherwood. Iván Moure Pazos 28
Taller
Manía. Lionel Shriver 41
Los novios. Daniel Gascón 51
Mira lo que ha traído el gato. Sara Barquinero 59
Apertura. Miguel Serrano Larraz 67
El hilo de oro. Ednodio Quintero 74
Rumores. Antonio Castellote 97
Poesía
Poemas de: Rosana Acquaroni, Montse María Ayuso, Gioconda Belli, Aurora H. Camero, David Conde Vitalla, Sofía Díaz Gotor, Ramiro Gairín, Jaime García-Máiquez, María Gómez Lara, Antonio Gómez Ramos, Alicia Louzao, Luisa Miñana, Ángeles Mora, Angélica Morales, Javier Pérez Walias, Ana Rossetti, Carmen Rotger, Juan Antonio Tello, Almudena Vidorreta, Manuel Vilas, Luis Antonio de Villena 107
Pensamiento
Arthur Koestler. Un cartucho de dinamita. Jorge Freire 139
Cartapacio: Literatura rumana actual
La literatura rumana actual y su brillante Edad de Plata. Mercedes Monmany 149
La narrativa rumana contemporánea. Algunas direcciones. Bogdan CreÈ›u 160
Antología: El hombre en la probeta. Nichita Danilov 170
|
Un pie en el cielo y otro en el infierno. Un siglo de historia viva
|
|
|
de eso que hoy llamamos Moldavia. Paula Erizanu
|
179
|
|
El evangelio según Teo. Raluca Nagy
|
185
|
|
Bajo el martillo. Ioana Nicolae
|
192
|
|
Pulsera en tu tobillo. Radu Paraschivescu
|
196
|
|
Ni un instante Portasar. Catalin Pavel
|
205
|
|
Carnicería Kennedy. Radu Èšuculescu
|
211
|
|
Abraxas. Bogdan Alexandru Stănescu
|
121
|
|
Poesía rumana contemporánea en español. Un panorama.
|
|
|
Jordi Doce
|
228
|
Diez poetas rumanos inéditos en español. Antología de textos.
Selección y traducción de Corina Oproae. Poemas de: Ion MureÈ™an, Marta Petreu, Simona Popescu, Svetlana Cârstean, Robert Șerban, Radu Vancu, Moni Stănilă, Ruxandra Novac, Elena Vladăreanu, Anastasia, Gavrilovici. 240
La prosa de no ficción rumana contemporánea: memoria, crítica y pensamiento. Manuel Rico y Maria Floarea Pop 257
Historia de la Rumanía moderna. Ioan-Aurel Pop 266
Motor de búsqueda. Adriana BabeÈ›i 278
Conversaciones
Gabriela AdameÈ™teanu: «Mi único credo ha sido no mentir, pero en una sociedad totalitaria no resulta sencillo». Marian Ochoa de Uribe 289
Tatiana Èšîbuleac: «Era más feliz cuando no escribía». Fernando del Val 302
La isla
Un país de ingenieros. Raúl Carlos Maícas 325
Ilustraciones de Isidro Ferrer
Sobre Aragón
Antonio Saura Atarés, editor de Nosotros y colaborador en La Hora. Chus Tudelilla 335
Cuadernos turolenses
Henry Miller, crítico de Luis Buñuel. Algunas notas inéditas sobre Un perro andaluz. Javier Herrera 349
La Torre de Babel
Pedro Bosqued: Tiempo de Empusas. Olga Tokarczuk 359
Carlos Fortea: La estatua. Günter Grass 361
Lourdes Toledo: Triste tigre. Neige Sinno 363
Rosa Burillo: James. Percival Everett 365
Gabriel Insausti: Despejado. Carys Davies 367
Antonio Maura: Los rostros que tengo. Nélida Piñon 370
Núria Molines Galarza: Diálogo. Peter Handke 373
Eva Cosculluela: La casa limón. Corina Oproae 375
Ulla Graumann: El Valle de las Flores. Niviaq Korneliussen 377
Jesús Villel: Manifiesto criminal. Colson Whitehead 379
Javier Ors: Yo y yo en breve. José María Merino 382
Eva Cosculluela: Animales difíciles. Rosa Montero 384
David Lorenzo Cardiel: Las iras. Pilar Adón 386
Lorenzo Oliván: El mejor libro del mundo. Manuel Vilas 389
Juan Marqués: Me piden que regrese. Andrés Trapiello 392
Fernando Arcas Cubero: El día del lobo. Antonio Soler 394
Enrique Murillo: Los lagartos divinos. Enrique Juncosa 396
Manuel Arranz: Las estancias secretas. Alberto Chimal 399
Ángeles Encinar: Veníamos de la noche. Ernesto Pérez Zúñiga 401
Manuel Martínez-Forega: Relatos de la Celtiberia. Hernán Ruiz 403 Javier Ors: Autocracia S.A. Anne Applebaum 406
Jesús Ferrer Solá: Ropa de casa. Ignacio Martínez de Pisón 409
Gonzalo Montón Muñoz: Pero... ¡en qué país vivimos! Una celebración del cine y la cultura popular española. Agustín Sánchez Vidal 411
Pedro Moreno Pérez: No soy un robot. La lectura y la sociedad digital. Juan Villoro 413
María Ángeles Naval: Los íntimos (Memoria del pan y las rosas). Marta Sanz 416
Fernando Larraz: Escenas del exilio español en México (1937-1962). James Valender 418
Lourdes Toledo: Como anillo al cuello. La opresión matrimonial en la literatura femenina. Purificació Mascarell 421
Pablo Pérez Rubio: Vida y maravillas. Manuel Gutiérrez Aragón 423
Juan Villalba Sebastián: Los acordes de Orfeo. Ensayo sobre mitos operísticos. Jacobo Cortines 426
José Cereijo: La morada infinita. Javier Lostalé 428
Víctor Angulo: Las barreras de arena. Tratado de castillología costera. Jean-Yves Jouannais 431
Jesús Briones Delgado: Los nuevos Leviatanes. John Gray 433
Guillermo Molina Morales: Estética de la modernidad. Luis Beltrán Almería 436
Juan Villalba Sebastián: Bibliotecas y extravíos. José Luis Melero 438
Pedro Moreno Pérez: Diccionario provisional de pérdidas. Miguel Albero 441
José Luis Morante: Las personas del verbo. Jaime Gil de Biedma 444
Alfredo Saldaña: Poesía completa (2011-2014). Leopoldo María Panero 446
Erika Martínez: Las huidas. Poesía 1998-2024. Pilar Adón 449
Amalia Iglesias Serna: Del imposible adiós. Clara Janés 451
Manuel Neila: Ábrete, Sésamo. Martín López-Vega 453
Enrique Cebrián Zazurca: De qué vas a vivir. Poemas (2008-2023). Juan Marqués 456
Octavio Gómez Milián: La cicatriz de la selva. Almudena Vidorreta 458
Antonio Rivero Taravillo: Ley de Fugas. Juan Lamillar 461
Eduardo Moga: Itinerarios de salida. Mariano Peyrou 463
Fermín Herrero: El que menos sabe. Tomás Sánchez Santiago 465
Esther Peñas: Sillas vacías. Liu Xia 468
Rubén Martín Díaz: Una arena tan sensible. Matías Miguel Clemente 470
Enrique Villagrasa: Salve. Aitana Monzón 473
Portada e ilustraciones: Ana Simón Hinojo
